Biểu tượng chim cắt của Kestrel Exams KESTREL EXAMSLUYỆN TẬP ĐỂ ĐẠT
Bản dịch này do AI thực hiện và chưa được người bản ngữ kiểm duyệt. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chính. Mã nguồn được giữ nguyên bằng tiếng Anh. Ứng dụng luyện tập và tài liệu cho các kỳ thi chứng chỉ của Hoa Kỳ chỉ có bằng tiếng Anh. Read in English
Mạng máy tínhĐọc trong 14 phút

HTTP bền vững và không bền vững, và bộ nhớ đệm web

Một kết nối TCP cho mỗi đối tượng, hoặc một kết nối cho cả trang. Khác biệt là thêm một vòng khứ hồi cho mỗi hình ảnh trên trang, và phép tính chính là phần hay được ra đề.

Luyện tập chủ đề này trong ứng dụng miễn phí →Tất cả bài hướng dẫn Mạng máy tính

Tầng ứng dụng · Web và HTTP
Biên soạn từ

Hành vi kết nối và các quy tắc bộ nhớ đệm trên trang này được nêu dựa theo RFC 9112 (cú pháp thông điệp HTTP/1.1 và quản lý kết nối) và RFC 9111 (bộ nhớ đệm HTTP). Phép tính thời gian khứ hồi được suy ra từ nguyên lý đầu tiên và mọi bước đều được trình bày.

Cách sử dụng

Hãy đọc phần từ vựng, sau đó tự tính ví dụ về thời gian bằng bút trước khi đọc bước 3. Phép tính là phần mà người ta tưởng mình hiểu cho đến lúc phải viết nó ra. Lời giải nằm ở cuối trang; đừng mở sớm.

Ghi chú về nguồn

Kết nối bền vững là mặc định trong HTTP/1.1, nên header Connection: keep-alive không phải là thứ bật nó lên — đó là phần còn sót lại từ HTTP/1.0, nơi mặc định thì ngược lại. Tài liệu môn học thường trình bày header này như một công tắc. Trang này theo RFC: trong HTTP/1.1, kết nối vẫn mở trừ khi một thông điệp ghi Connection: close. Cả hai đáp án đều mô tả cùng một bản bắt gói, nhưng chỉ một đáp án mô tả đúng tiêu chuẩn.

Chi phí của việc mở một kết nối#

HTTP chạy trên TCP, và các kết nối TCP không miễn phí. Trước khi có thể gửi một byte nào của yêu cầu, hai đầu phải trao đổi một lần bắt tay. Việc đó tốn thời gian, và đơn vị đo thời gian ấy là thời gian khứ hồi (round-trip time).

Câu ghi nhớ

RTT là thời gian để một gói tin nhỏ đi từ máy khách đến máy chủ rồi quay lại. Nó là thuộc tính của đường đi — khoảng cách, cùng độ trễ hàng đợi và xử lý tại mỗi chặng — và không phụ thuộc vào kích thước của đối tượng bạn đang tải.

Vế cuối cùng đó là điều cần ghi nhớ. Thời gian truyền phụ thuộc vào kích thước tệp và tốc độ đường truyền. RTT thì không. Mọi câu hỏi về thời gian trong chủ đề này đều được xây dựng trên việc tách riêng hai thứ ấy.

Từ vựng, trước khi dùng đến#

Thuật ngữÝ nghĩa
RTTThời gian khứ hồi: thời gian một gói tin nhỏ đi từ máy khách đến máy chủ và quay lại.
Thời gian truyềnThời gian cần để đẩy toàn bộ các bit của một tệp lên đường truyền, bằng kích thước tệp chia cho tốc độ đường truyền.
HTTP không bền vữngChế độ trong đó mỗi kết nối TCP chỉ gửi tối đa một đối tượng, rồi kết nối đóng lại.
HTTP bền vữngChế độ trong đó máy chủ để kết nối mở để nhiều đối tượng có thể đi qua nó.
Kết nối song songNhiều kết nối TCP được mở cùng lúc đến cùng một máy chủ để các đối tượng có thể được tải đồng thời.
PipeliningGửi yêu cầu tiếp theo mà không chờ phản hồi trước đó đến nơi.
Bộ nhớ đệm webMột máy lưu bản sao của các đối tượng và phục vụ chúng mà không liên hệ với máy chủ gốc; còn gọi là máy chủ proxy.
Máy chủ gốcMáy chủ thực sự giữ bản sao chính thức của một đối tượng.
GET có điều kiệnMột GET mang theo một điều kiện, để máy chủ chỉ gửi đối tượng nếu điều kiện đó thỏa mãn.
If-Modified-SinceHeader của yêu cầu mang ngày của bản sao mà máy khách đã có.
304 Not ModifiedPhản hồi cho biết bản sao vẫn còn mới, chỉ gửi kèm header và không có phần thân.
Đường truy cậpĐường truyền nối mạng của một tổ chức với Internet rộng lớn hơn, và thường là nút thắt cổ chai.
Cũ (stale)Mô tả một bản sao trong bộ nhớ đệm đã qua hạn và cần được kiểm tra lại trước khi dùng lại.

HTTP không bền vững, từng bước một#

Máy khách muốn tải một trang. Ở chế độ không bền vững, điều sau xảy ra:

  1. Máy khách mở một kết nối TCP đến máy chủ ở cổng 80, và máy chủ chấp nhận nó.
  2. Máy khách gửi một yêu cầu HTTP cho tệp HTML cơ sở vào kết nối đó.
  3. Máy chủ nhận yêu cầu, tạo một phản hồi chứa đối tượng, và gửi đi.
  4. Máy chủ đóng kết nối.
  5. Máy khách nhận HTML, phân tích nó, và thấy có tham chiếu đến mười hình ảnh.
  6. Các bước 1 đến 4 lại diễn ra. Thêm mười lần nữa.

Bây giờ hãy đếm các vòng khứ hồi cho một đối tượng. Một RTT được dùng cho lần bắt tay TCP trước khi gửi bất kỳ HTTP nào. RTT thứ hai bao gồm việc gửi yêu cầu và nhận về những byte đầu tiên của phản hồi. Sau đó còn phải truyền chính tệp đó.

Thời gian phản hồi không bền vững cho mỗi đối tượng = 2 × RTT + thời gian truyền

Với một trang có một tệp cơ sở và mười hình ảnh, đó là mười một đối tượng, và trong trường hợp tuần tự đơn giản nhất là 22 vòng khứ hồi, chưa tính đến thời gian truyền.

Đừng nhầm lẫn các khái niệm này

Hai RTT, không phải một. RTT đầu tiên là lần bắt tay kết nối; RTT thứ hai là yêu cầu và phần bắt đầu của phản hồi. Trả lời “một RTT cộng thời gian truyền” là lỗi kinh điển, và nó đến từ việc quên rằng TCP phải được thiết lập trước khi HTTP nói được bất cứ điều gì.

HTTP bền vững, và nó tiết kiệm được gì#

Chế độ không bền vững có hai chi phí, và chỉ một trong số đó là các vòng khứ hồi. Mỗi kết nối còn tốn của hệ điều hành bộ nhớ và việc ghi sổ ở cả hai đầu, và một máy chủ bận rộn phải trả chi phí đó mười một lần cho một trang.

HTTP bền vững khắc phục cả hai. Máy chủ để kết nối mở sau khi gửi một phản hồi. Các yêu cầu và phản hồi tiếp theo giữa cùng máy khách và máy chủ đi qua kết nối đã có sẵn, nên không có lần bắt tay thứ hai. Máy khách có thể gửi yêu cầu cho một đối tượng được tham chiếu ngay khi thấy tham chiếu đó, mà không phải chờ.

HTTP bền vững: có thể chỉ tốn một RTT cho tất cả các đối tượng được tham chiếu

Không bền vữngBền vững
Số đối tượng cho mỗi kết nối TCPNhiều nhất mộtNhiều
Kết nối sau một phản hồiĐóngĐể mở
Số RTT cho mỗi đối tượng2Thực tế là 1, dùng chung
Chi phí hệ điều hànhTrả cho mỗi đối tượngTrả một lần
Mặc định trong HTTP/1.1KhôngCó

Trình duyệt cũng mở nhiều kết nối TCP song song để tải các đối tượng được tham chiếu cùng một lúc. Đó là một mẹo riêng, khác với tính bền vững, và hai thứ này thường bị nhầm lẫn: kết nối song song giảm thời gian thực tế bằng cách cho các lần tải chồng lên nhau, nhưng mỗi kết nối vẫn phải trả lần bắt tay của riêng nó. Tính bền vững thì loại bỏ các lần bắt tay. Một trình duyệt thường làm cả hai.

Đừng nhầm lẫn các khái niệm này

Bền vững không phải là song song. Bền vững nghĩa là dùng lại một kết nối cho nhiều đối tượng. Song song nghĩa là có nhiều kết nối cùng lúc. Câu hỏi “tính bền vững giảm thời gian phản hồi như thế nào?” muốn nghe về các lần bắt tay được loại bỏ, không phải về việc chồng lấn.

Bộ nhớ đệm web, và vì sao một tổ chức muốn có nó#

Bộ nhớ đệm web, hay máy chủ proxy, nằm giữa các máy khách và Internet. Trình duyệt được cấu hình để gửi mọi yêu cầu HTTP của nó đến bộ nhớ đệm thay vì gửi thẳng ra ngoài. Nếu bộ nhớ đệm đang giữ đối tượng, nó trả về ngay lập tức. Nếu không, nó mở kết nối riêng đến máy chủ gốc, tải đối tượng, giữ lại một bản sao, rồi trả về.

Câu ghi nhớ

Bộ nhớ đệm vừa là máy chủ vừa là máy khách. Nó là máy chủ đối với trình duyệt đã hỏi nó, và là máy khách đối với máy chủ gốc mà nó hỏi. Vai trò kép đó là điều cần nói rõ thành lời trong câu trả lời.

Hai lý do khiến một ISP, công ty hay trường đại học lắp đặt nó:

  • Thời gian phản hồi giảm, vì một lần trúng bộ nhớ đệm (hit) được phục vụ từ một máy trong mạng cục bộ thay vì từ phía bên kia Internet.
  • Lưu lượng trên đường truy cập giảm, thường mới là động lực thật sự. Đường truy cập là nút thắt cổ chai, và mỗi lần trúng bộ nhớ đệm là lưu lượng không bao giờ phải đi qua nó — rẻ hơn nhiều so với việc mua một đường truyền nhanh hơn.

Còn một tác động thứ ba đáng nêu: các bộ nhớ đệm rải khắp Internet cho phép một nhà cung cấp nội dung có hạ tầng khiêm tốn vẫn phục vụ hiệu quả một lượng khán giả lớn, vì phần lớn yêu cầu không bao giờ đến được họ.

GET có điều kiện#

Bộ nhớ đệm có một vấn đề. Bản sao của nó có thể đã cũ, và nó không có cách nào biết nếu không hỏi. Tải lại toàn bộ đối tượng để kiểm tra sẽ làm mất ý nghĩa của việc dùng bộ nhớ đệm.

GET có điều kiện giải quyết việc này. Bộ nhớ đệm gửi một GET bình thường với thêm một header mang ngày của bản sao mà nó đang giữ:

GET /image.gif HTTP/1.1
Host: www.example.edu
If-Modified-Since: Tue, 01 Sep 2026 09:14:33 GMT

Máy chủ so sánh ngày đó với đối tượng và trả lời theo một trong hai cách:

Tình huốngPhản hồiCó kèm phần thân không?
Đối tượng không thay đổi kể từ ngày đóHTTP/1.1 304 Not ModifiedKhông
Đối tượng đã thay đổi kể từ ngày đóHTTP/1.1 200 OKCó, đối tượng mới

304 = bản sao của bạn vẫn dùng tốt, và tôi không gửi lại nó

Khoản tiết kiệm là có thật: một phản hồi 304 chỉ là vài trăm byte header thay vì kích thước của cả đối tượng. Bộ nhớ đệm vẫn trả một vòng khứ hồi để hỏi, nhưng không phải trả thời gian truyền.

Đừng nhầm lẫn các khái niệm này

304 không phải là lỗi. Nó thuộc nhóm 3xx và có nghĩa là thành công theo nghĩa quan trọng: máy khách đã có thứ nó cần. Đọc nó là thất bại chỉ vì nó không phải 200 là một cách hiểu sai thường gặp khi đọc bản bắt gói.

Last-Modified là header của phản hồi; If-Modified-Since là header của yêu cầu. Chúng mang cùng một loại giá trị và đi theo hai hướng ngược nhau. Bộ nhớ đệm biết ngày từ Last-Modified trên đường đi vào, rồi nhắc lại nó trong If-Modified-Since trên đường đi ra.

Ví dụ có lời giải#

Câu hỏi

Một trang web gồm một tệp HTML cơ sở và 8 hình ảnh nhỏ. RTT giữa máy khách và máy chủ là 100 ms, và mọi đối tượng đủ nhỏ để có thể bỏ qua thời gian truyền. Trang này mất bao lâu với HTTP không bền vững khi tải từng đối tượng một, và bao lâu với HTTP bền vững?

Bước 1 — Đếm các đối tượng, không chỉ đếm hình ảnh. Tệp cơ sở cũng là một đối tượng. 1 + 8 = 9 đối tượng. Bỏ sót tệp cơ sở là sai sót phổ biến nhất trong phép tính của chủ đề này.

Bước 2 — Tính chi phí của một đối tượng trong trường hợp không bền vững. Một RTT cho lần bắt tay TCP, một RTT cho yêu cầu và những byte đầu tiên của phản hồi, bỏ qua thời gian truyền.

2 × 100 ms = 200 ms mỗi đối tượng

Bước 3 — Nhân lên, rồi tính trường hợp bền vững riêng. Chín đối tượng tuần tự là 9 × 200 ms. Với bền vững, lần bắt tay chỉ trả một lần cho cả trang, và tệp cơ sở vẫn cần vòng khứ hồi yêu cầu-và-phản hồi của riêng nó trước khi trình duyệt biết các hình ảnh tồn tại.

Không bền vững: 9 × 200 = 1800 ms

Bền vững: 1 RTT bắt tay + 1 RTT cho HTML + 1 RTT cho 8 hình ảnh = 300 ms

Bước 4 — Nêu rõ bạn đã giả định gì. Con số bền vững giả định rằng trình duyệt yêu cầu cả tám hình ảnh liên tiếp mà không chờ từng phản hồi, và rằng thời gian truyền là không đáng kể. Hãy nêu các giả định đó; nếu không, người chấm không phân biệt được câu trả lời có căn cứ với câu trả lời đoán may.

Câu trả lời đạt điểm tối đa gồm những gì

Số đối tượng tính cả tệp cơ sở, chi phí mỗi đối tượng được viết là 2 RTT với cả hai RTT được gọi tên, phép tính được trình bày thay vì chỉ có tổng, và các giả định được nêu rõ.

Luyện tập#

Hãy tính trên giấy. Viết “2 RTT” không đồng nghĩa với việc bạn nói được mỗi RTT trong hai RTT đó dùng để làm gì.

  1. Định nghĩa RTT trong một câu, và nêu nó không phụ thuộc vào điều gì.
  2. Vì sao HTTP không bền vững là 2 RTT cho mỗi đối tượng chứ không phải 1? Hãy gọi tên từng vòng khứ hồi.
  3. Một trang có một tệp cơ sở và 5 đối tượng. RTT là 50 ms, thời gian truyền không đáng kể. Hãy cho biết tổng thời gian không bền vững tuần tự.
  4. Cùng trang đó, HTTP bền vững với các yêu cầu được gửi liên tiếp. Hãy cho biết tổng thời gian và nêu bạn đã giả định gì.
  5. Hãy nêu hai chi phí của HTTP không bền vững — một là các vòng khứ hồi, chi phí còn lại là gì?
  6. Một bộ nhớ đệm được mô tả là hoạt động vừa như máy khách vừa như máy chủ. Hãy giải thích cả hai nửa.
  7. Đâu thường là lý do mạnh hơn để một tổ chức lắp đặt bộ nhớ đệm web, và vì sao?
  8. Một bộ nhớ đệm giữ một bản sao từ ngày 1 tháng 9. Hãy viết header mà nó thêm vào để kiểm tra xem bản sao còn mới không, và nêu cả hai phản hồi có thể nhận lại.
  9. Một bản bắt gói cho thấy một phản hồi 304 không có phần thân. Có điều gì đã xảy ra sai không? Máy khách được lợi gì?

Lời giải#

Cách học tốt nhất

Hãy tìm dòng đầu tiên mà bài làm của bạn khác với lời giải và làm lại bài từ đó. Với các câu hỏi về phép tính, hãy kiểm tra số đối tượng trước — đó là nơi hầu hết các tổng sai bắt đầu.

  1. Thời gian đi và về của một gói tin nhỏ. RTT là thời gian để một gói tin nhỏ đi từ máy khách đến máy chủ và quay lại. Nó không phụ thuộc vào kích thước của đối tượng đang được tải — đó là thời gian truyền, một đại lượng riêng biệt.
  2. Bắt tay, rồi yêu cầu và phản hồi. RTT đầu tiên là lần bắt tay kết nối TCP, phải hoàn tất trước khi gửi bất kỳ HTTP nào. RTT thứ hai bao gồm việc gửi yêu cầu HTTP và nhận những byte đầu tiên của phản hồi. Thời gian truyền được cộng thêm vào.
  3. 600 ms. Tổng cộng 6 đối tượng — tệp cơ sở cộng 5. Mỗi đối tượng tốn 2 × 50 = 100 ms. 6 × 100 = 600 ms.
  4. 200 ms. Một RTT cho lần bắt tay, một cho tệp HTML, và một cho cả năm đối tượng được yêu cầu liên tiếp: 3 × 50 = 150 ms. Giả định: thời gian truyền không đáng kể, và trình duyệt gửi năm yêu cầu mà không chờ từng phản hồi. Nếu nó chờ từng cái một, thì là 1 + 1 + 5 = 7 RTT = 350 ms — hãy nêu bạn đã giả định cách nào và cả hai đều có thể bảo vệ được.
  5. Các vòng khứ hồi và chi phí hệ điều hành cho mỗi kết nối. Hai RTT cho mỗi đối tượng, cùng chi phí hệ điều hành để thiết lập và duy trì một kết nối TCP riêng cho mỗi đối tượng, trả ở cả hai đầu.
  6. Máy chủ đối với trình duyệt, máy khách đối với máy chủ gốc. Nó là máy chủ đối với trình duyệt đã gửi yêu cầu cho nó, nhận yêu cầu và trả về các đối tượng. Nó là máy khách đối với máy chủ gốc, mở kết nối riêng và gửi yêu cầu riêng khi nó không giữ đối tượng.
  7. Giảm lưu lượng trên đường truy cập. Giảm lưu lượng trên đường truy cập của tổ chức. Thời gian phản hồi cũng được cải thiện, nhưng đường truy cập thường là nút thắt cổ chai, và giảm tải cho nó rẻ hơn nhiều so với nâng cấp nó.
  8. If-Modified-Since, được trả lời bằng 304 hoặc 200. Nó thêm If-Modified-Since: với ngày của bản sao mà nó đang giữ. Nếu đối tượng không thay đổi kể từ đó, máy chủ trả lời 304 Not Modified với header và không có phần thân. Nếu đã thay đổi, máy chủ trả lời 200 OK và kèm đối tượng mới.
  9. Không có gì sai cả. Không có gì sai cả. 304 nghĩa là bản sao mà máy khách đã có vẫn còn mới, nên máy chủ cố ý bỏ phần thân. Máy khách tiết kiệm được thời gian truyền của cả đối tượng và chỉ tốn một vòng khứ hồi cùng vài trăm byte header.

Danh sách kiểm tra trước khi thi#

  • ☐  Tôi có thể định nghĩa RTT và nói được nó độc lập với điều gì.
  • ☐  Tôi có thể suy ra 2 RTT + thời gian truyền thay vì học thuộc, và nêu được mỗi RTT mua được điều gì.
  • ☐  Tôi có thể tính thời gian phản hồi của một trang cho cả hai chế độ và nhớ đếm cả tệp HTML cơ sở.
  • ☐  Tôi có thể nêu các giả định đằng sau một con số ở chế độ bền vững.
  • ☐  Tôi có thể nêu cả hai chi phí của HTTP không bền vững, không chỉ các vòng khứ hồi.
  • ☐  Tôi có thể phân biệt tính bền vững với các kết nối song song.
  • ☐  Tôi có thể giải thích vì sao một bộ nhớ đệm đồng thời là máy khách và máy chủ.
  • ☐  Tôi có thể viết header của một GET có điều kiện và nêu cả hai phản hồi có thể có.
  • ☐  Tôi có thể đọc một phản hồi 304 trong bản bắt gói và nói nó đã tiết kiệm được gì.
Một quy tắc cuối cùng

Hãy trình bày phép tính. Ở các câu hỏi về thời gian, riêng con số thì được rất ít điểm, vì người chấm không biết bạn có đếm tệp cơ sở không, có biết mỗi RTT dùng để làm gì không, hay chỉ đoán. Hai dòng lời giải thêm là những điểm rẻ nhất trong chủ đề này.

Câu hỏi thường gặp#

Vì sao HTTP không bền vững tốn 2 RTT cho mỗi đối tượng?

Một vòng khứ hồi dùng để thiết lập kết nối TCP, và nó phải hoàn tất trước khi có thể gửi bất kỳ thông điệp HTTP nào. Vòng khứ hồi thứ hai mang yêu cầu HTTP đi và đưa những byte đầu tiên của phản hồi quay về. Sau đó, thời gian truyền đối tượng được cộng thêm vào hai vòng này.

HTTP bền vững thực sự tiết kiệm được gì?

Các lần bắt tay TCP lặp lại và chi phí hệ điều hành cho mỗi kết nối. Máy chủ để kết nối mở, nên các yêu cầu và phản hồi sau đó dùng lại nó. Khi các yêu cầu được gửi liên tiếp, tất cả các đối tượng được tham chiếu trên một trang có thể chỉ tốn một vòng khứ hồi.

HTTP bền vững có giống với việc mở các kết nối song song không?

Không. Tính bền vững nghĩa là dùng lại một kết nối cho nhiều đối tượng, nhờ đó bỏ được các lần bắt tay. Kết nối song song nghĩa là mở nhiều kết nối cùng lúc, giúp các lần tải chồng lên nhau nhưng mỗi kết nối vẫn phải trả một lần bắt tay. Trình duyệt thường làm cả hai.

GET có điều kiện là gì và nó tiết kiệm được gì?

Một GET mang theo header If-Modified-Since với ngày của bản sao mà máy khách hoặc bộ nhớ đệm đang giữ. Nếu đối tượng không thay đổi, máy chủ trả lời 304 Not Modified không có phần thân, nên tiết kiệm được thời gian truyền của cả đối tượng và chỉ tốn một vòng khứ hồi cùng vài trăm byte header.

Vì sao các tổ chức lắp đặt bộ nhớ đệm web?

Chủ yếu để giảm lưu lượng trên đường truy cập nối họ với Internet, vốn thường là nút thắt cổ chai và nâng cấp rất tốn kém. Người dùng nhận phản hồi nhanh hơn cũng là một lợi ích thật sự, nhưng thường thì việc tiết kiệm đường truyền mới là thứ bù đắp chi phí cho bộ nhớ đệm.

Đề xuất chỉnh sửa

Có chỗ nào chưa rõ? Có chủ đề nào bạn mong chúng tôi viết? Hãy cho chúng tôi biết. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn, và một lời đề nghị là cách nhanh nhất để có một bài hướng dẫn mới.

Tự kiểm tra về chủ đề này

Ứng dụng luyện tập mạng máy tính miễn phí có 15 câu hỏi về chủ đề này và 500 câu cho toàn bộ môn học, mỗi đáp án đều có giải thích. Dùng được khi không có mạng, không quảng cáo, không cần tài khoản.

Luyện tập chủ đề này →